Bokmärken – Bookmarks

Jag har börjat virka igen efter några års uppehåll.

I’ve started crocheting again after a few years break.

Har gjort bokmärken i form av döskallar.

Have made bookmarks in the shape of skulls.

Blev inspirerad av Döskallesjalen. Det blå hjärtat på översta bilden är början av sjalen. Insåg ganska fort att det skulle inte gå att använda som bokmärke eftersom den blev så bred.

Was inspired by the Skull–shawl. The blue heart on the top image is the beginning of the shawl. I realized pretty quickly that it would not be possible to use as a bookmark because it was so wide.

Då började jag frihands virka en döskalle och resultatet blev den röda. Nu är jag sån att jag nöjer mig inte med första bästa utan utvecklade och gjorde den enklare. Gröna döskallen. Orange-bruna tätt följd av den lila.

Then I began freehand crochet a skull and the result became the red. Now I’m like that that I‘m not satisfied with the first best, but developed and made it easier. The Green skull. Orange-brown, closely followed by the Purple.

Den första gröna döskallen såg mer ut som en alien så jag tänkte att jag gör en till. Det blev en döskalle… 🙂

The first green skull looked more like an alien so I thought I make one more. It became a skull … 🙂

Därefter fick jag en idé att sätta dit benknotor och gjorde tre stycken liknande i vitt.

Then I got an idea to put crossbones on and made three similar in white.

En av de vita skulle jag skicka iväg till en vän och beslöt att piffa upp bandet lite. Gröna döskallen fick ett helt grönt band och skickades den också idag.

Nu väntar jag på recensionerna… 😉

One of the white, I would send off to a friend and decided to spruce up the band a little bit. The Green skull got a completely green ribbon and sent it also today.

Now I wait for the reviews … 😉

Händer – Hands

Vill sträcka ut handen och röra, känna om det är varmt och mjukt… känna strukturen om den är len eller skrovlig. Följa konturerna med fingrarna, upp, ner, bort och tillbaka.

Want to reach out and touch, feel if it’s warm and soft… feel the texture, if it is smooth or rough. Follow the contours with the fingers, up, down, away and back.

Jag ser detaljer, noterar, undrar hur de kom till, har någon annan sett det jag ser? Sparar dem… blundar jag kan jag se detaljerna igen… hur linjerna löper… Vill åter igen sträcka ut handen och känna.

I see the details, notes, wondering how they came into being, has anyone else seen what I see? Saves them… if I close my eyes I can see the details again… how the lines run… Want once again reach out and touch.

Jag hör sämre än jag ser och känner. Min näsa är känslig på ett annat sätt än mina händer. Hittar jag något som mina fingrar uppskattar att känna på går de på upptäcktsfärd. Följer linjer och former, fram och tillbaka, upp och ner… Sekunder går, minuter passerar… hur länge kan jag hålla på? Till jag är tvungen att göra annat och så fort jag är klar söker sig fingrarna tillbaka… känna… smeka… pilla… följa konturen…

I hear worse than I can see and feel. My nose is sensitive in a different way than my hands. If I find something that my fingers love to feel at, they go exploring. Following lines and shapes, back and forth, up and down… Seconds go, minutes pass… how long can I hold on? Untill I am forced to do other things, and as soon as I’m done, the fingers will find it’s way back… feel… caress… fiddle… follow the contour…

Jag har ritat av min hand. I’ve made a sketch of my hand.

Mina händer kan så mycket och tillsammans med mitt seende skapar de olika saker… skänker glädje… skapar spänning… ger avslappning… har styrka… skapar kontakt…

My hands can do so much and along with my vision, they create different things… brings joy… creates excitement… gives relaxation… have strength… creates contact…

Mer graffiti – More graffiti

Vilken härlig känsla att få skapa! Jag känner livsandarna återvända med full kraft. I onsdags så skissade jag under en film och skolkade efter lunch för att få måla.

What a great feeling to create! I feel life spirits return in full force. Last Wednesday, I sketched during a movie at school and played truant after lunch to paint.

Här är det nästan klart. Jag var tvungen att springa för jag skulle till banken. Var tillbaka igår och fortsatte. Dessutom gjorde vi om den förra målningen eftersom det var några små glada flickor som hade skrivit sina namn tvärs över målningen. 🙂

Here it is almost finished. I had to run because I had to go to the bank. Was back yesterday and continued. Additionally, we remade the last painting because it was some little happy girls who had written their name across the painting. 🙂

Det här blev den nya målningen. Det är mina händer som syns och det står VFHS vilket är förkortning för Vindelns Folkhögskola.

This became the new painting. It’s my hands that are visible and it says VFHS which is short for Vindelns Folkhögskola.

Jag har dessutom fått en tokig idé att måla fritidscentrum. Behöver skissa först och sedan sälja in idén till de som äger huset. Förhoppningsvis ska det gå vägen och då hoppas jag att det går att göra till sommaren. Återkommer med bilder om det går vägen… 🙂

I also got a crazy idea to paint the sport center. Need sketching first and then sell the idea to the owner of the house. Hopefully it will work and then I hope that it can be done this summer. Will be back with pictures if it goes well … 🙂

Graffiti

Idag har jag haft j-ligt kul… 😀 Vindelns kommun har gett tillåtelse att fräscha upp gångtunneln under järnvägen och Spinneriets lärare Mikael Rickman (känd graffiti målare) och Promoe Mårten Edh (känd hiphopare och musikansvarig) har varit här idag och målat tillsammans med alla möjliga människor. Elever från Renforsskolan kom och vi från Folkhögskolan var där.

Today I had lots of fun … 😀 Vindelns municipality has given permission to refurbish the pedestrian tunnel under the railway and Spinneriets teacher Michael Rickman (known graffiti artists) and Promoe Marten Edh (famous rap song and music director) have been here today and painted with all sorts of people. Students from Renfors school came and we were there from Folkhögskolan.

Viktor är ansvarig för vår del i tunneln. Här är konstverket halvfärdigt… Camilla tittar på under en paus.

Viktor is responsible for our part in the tunnel. Here the artwork is half done … Camilla is watching during a break.

Vi tre går på Norrlands Reklamskola och hade egen studietid efter lunch idag.

The three of us studies at Norrland Advertising School and had self-study after lunch today.

Jag tvekade till en början och stod bara och tittade… sen tog jag mod och greppade en sprayflaska… sen var det kört… 😀

I hesitated at first and just stood and watched … then I took some courage and grabbed a spray bottle … then it was bogged … 😀

Så himla kul… Jag arbetade nertill och fick till ett hårsvall sett bakifrån och målade dit en axel. Därefter målade jag ner ut på golvet. Viktor gjorde en krona och jag försökte få till en groda… Ha ha ha… det ser mer ut som någon konstig variant av dinosaurie… 😀 Viktor taggade och skrev dit mitt och Camillas namn. Mitt namn tappade en bokstav för det fick inte plats… 😉

So much fun … I worked at their base and got a thick wavy hair as seen from behind and painted it with a shoulder. Then I painted the bottom and onto the floor. Viktor made a crown and I tried to make a frog … Ha ha ha … it looks more like some weird version of a dinosaur … 😀 Viktor tagged and wrote my and Camilla’s name. My name lost one letter for it did not fit … 😉

Sluta snusa-kampanj – Anti moist snuff-campain

Idag redovisade vi Sluta snusa-kampanjen. Jag och Viktor hade jobbat i grupp och slutfinishen var tre affischer var. Mina tre affischer skiljs åt genom namnen på tre fiktiva män som är mottagare av budskapet – personinriktning.

Today, we reported Quit moist snuff-campaign. Me and Viktor had worked in a group and final finish was three posters each. My three posters are distinguished by the names of three fictional men who are the recipients of the message – personal approach.

Jag är mycket medveten om att min skiss/bild är på gränsen till tabu. Anledningen är att jag ville framkalla reaktioner och diskussioner, både negativa och positiva. För som de allra flesta vet så orsakar nikotin fler problem än bara sammandragna blodådror.

I’m very aware that my sketch / picture is on the verge of taboo. The reason is that I wanted to provoke reactions and discussions, both negative and positive. Like the vast majority knows, nicotine causes more problems than just constricted veins.

Hade först text på högersidan med information om rökavänjningskursen som tandvården har. Det blev för mycket text och  var samtidigt konkurrent med rubriken. ”Tala om för honom vad han ska göra.” sa Morgan. Och det gjorde jag som brödtext längst ner tillsammans med information om vem de skulle gå till/kontakta.

At first, I had text on the right side of the page with information about smoking cessation-course that Dental Service has. It was too much text, and was also competing with the title. ”Tell him what to do.” said Morgan. And I did that as body text at the bottom along with information about who they would go to / contact.

Så här blev alltså annonsen efter konstruktiv kritik från vår lärare Morgan Wernquist, copywriter.

So this is how the ad became after constructive criticism from our teacher Morgan Wernquist, copywriter.

Tankebryderi…

Vem är jag?

Vem är du?

Är jag, jag, när jag är med dig?

Är du, du, när du är med mig?

Vem är du när du är med en annan person?

Är du samma du som när du är med mig?

Är jag en annan jag med en annan person än när jag är med dig?

Tar jag på mig en mask när jag är med dig?

Tar du på dig en mask när du är med mig?

När är jag utan mask?

När är du utan mask?

Tråkig kväll

Efter sovmorgon och en dag i trädgården blev det tidig kvällsmat. Därefter fortsatte jag med det jag började innan maten… att skala och skära bitar av de små citrusfrukterna som växer på två plantor och står i köksfönstret. Det blev en liten burk med citrusmarmelad, orange, mer orange än apelsinmarmelad. Ska bli spännande att smaka på en rostad brödskiva. 🙂

När jag stökat undan satte jag mig framför datorn och kollade post och lite annat. Visste sedan inte riktigt vad jag skulle hitta på och efter två patienser började jag redigera bilder. Började leka med en bild och inverterade bilden av misstag och det ledde till att bilden på rosorna ser ut som den gör efter en hel del redigerande och lekande.

Så även tråkiga kvällar kan vara givande! 🙂

Borste

Igår fick jag vara elev och lära mig hur man binder borstar. Borsten jag gjorde är ca 25 cm lång och jag har tänkt använda den att borsta av tangentbordet för att försöka hålla undan dammet.

Det första jag gjorde var att välja ett ämne och såga av i någorlunda passande längd. Satte mig i täljhästen och började bearbeta det råa ämnet genom att ta bort bark och börja forma. Jag använder en bandkniv (med röda handtag).

Där borsten ska sitta bör tjockleken vara ca 1 cm. Blir det mindre finns det för lite plats för taglet och ämnet kan spricka.

Storleken på hålen varierar beroende på vilken slags borste man ska göra. Då jag gör en liten borste använder i en försänkningsborr 3/5 mm. Ställer in djupet så att borsten har ca 6 mm djup med storleken 5 mm och resten av hålet är ca 4 mm djup med storleken 3 mm.

Mellan hålen ska det vara ca 1.5 cm och ca 1 cm mellan varje rad. Gör man som jag, förskjuta hålen i varje rad, kan man tumma lite på den regeln och försöka hålla 1 cm mellan hållen diagonalt.

Nylonlinan som jag ska binda med finns i olika tjocklekar. Jag trär den genom drag och låsanordningen först och sedan genom borstämnet. Där gör jag en enkel knut runt linan och får en ögla som sedan kommer att dras åt runt taglet och in i ämnet.

Här ovan ser du låsningen av linan. Öglan som är fastskruvad hjälper till att dra ner övre delen och låsa fast linan.

Bilden ovan visar att det finns räfflor som hjälper till att nypa fast linan. Du ser även hålet i gångjärnet där linan löper till rullen.

Då har jag fått fast första omgången med tagel efter att ha fått pröva mig fram hur mycket som fick plats i hålet. När jag drar in taglet i hålet håller jag borsten nedanför bänken och ser till att korta av linan så att när jag trycker borsten neråt låser jag fast linan. Det tryck jag använder hjälper mig att få in taglet i hålet.

Med en specialgjord virknål drar jag linan genom hålen från översidan till undersidan där jag lägger rätt mängd tagel för att sedan dra in det genom hålet.  Eftersom linan löper med genom hela arbetat behöver jag inte oroa mig för avsluta/starta och göra knutar hela tiden. När jag kommer till sista hålet ska jag förbereda för att fästa linan.

13 hål fyllda med olika mängd tagel. Handtaget har kortats av och täljts till. Eftersom virket är färskt har jag satt trälim på de ställen där fibrerna är avkapade. Det går att använda kokt potatis, ris eller bulgur att smeta in fiberändarna med också. Detta gör jag för att förhindra torksprickor eftersom virkets fukt avdunstar fortare genom de avkapade fibrerna än de längsgående fibrerna.

Så himla kul att göra och enkelt tyckte jag att det var. 🙂 Kanske att jag skulle göra några stycken och försöka sälja dem. Får se vad det blir. Jag lägger ut dem här, när och om de blir gjorda.

Svepaskar…

När jag gick på Nyckelvikskolan arbetade vi i trä tre dagar i veckan. Det allra första vi gjorde var att skära ut en skulptur i lind för att lära oss fiberriktningen. Vi arbetade mycket med maskiner.

Jag var nyfiken på svepmetoden och fick så där lite halvdant lära mig hur det skulle göras. Resultatet blev riktigt bra, använde lim för att det skulle sitta ihop och sydde sedan med rot. Passade in locket och för att komma ihåg passningen så gjorde jag en dekoration i locket.

På Vindelns Folkhögskolas Slöjdlinje fick vi lära oss grunderna och vi tog dessutom virket för att ha tillräckligt långa bitar att arbeta med. Klyva stocken mitt itu och sedan mitten igen och igen och igen tills vi fått tillräckligt tunna bitar som gick att använda. Till saken hör också att lära sig hur en stam ser ut som är rak utan spänningar i… Det slutade med att de flesta av oss fick rikta upp bitarna och även såga fram ur torrt virke. 😉

Jag är ju så att jag ska göra komplicerade saker för att utmana mig själv… Tanken var att göra ett syskrin med ett lock, och locket skulle rymma två trekantiga lådor…

Men tiden sprang ifrån mig och vi började med nästa teknik så mitt svep hamnade på min hylla i förrådet för att göras färdig snarast…

Mallen till trekantslådan var gjord, så jag gjorde ett svep med den formen. När jag skulle göra botten hade jag gett upp tanken på syskrin och bearbetade botten så den är lätt skålformad. Till saken hör att på Slöjdlinjen skulle vi göra så mycket för hand som möjligt för att lära oss grunderna i de olika teknikerna samt hur trä fungerar.

Så kom vi då till slutet av andra året och nu skulle alla grejor som var halvfärdiga slutföras… Mitt svep hade raka kanter och jag hade ingen aning vad det skulle bli. Så mitt i allt dök det upp att göra som vågor av kanterna. Förstärka på långsidorna för att kunna få bra grepp eller för att kunna sätta på handtag.

Så, så ser det numera ut, ca 50 x 40 cm av björk. 🙂

 

 

Smide

Under min utbildning till hemslöjdskonsulent hade vi totalt 8 veckor smide. Då var vi hos Michael Crisp ute på Drottningholm. Han är en underbar människa som kan oerhört mycket om smide och har fått göra rekonstruktioner till museer bl. a.

Den största utmaningen var att göra ”handdukshängaren” med svängbara armar. Men så roligt och tillfredsställande att ha gjort det.

Så jag har lärt mig både smide och kallsmide. Dörrkläppen här ovan är ett arbete utfört både för hand och i en eldriven ????hammare av äldre modell. Det är genant att säga men jag har glömt om det var stång- eller bultjärnshammare eller vad det nu var vi använde. Men ljudet… oj det var häftigt, en skön rytm… 🙂

Här är en dragkrok för rötter som jag satt trähandtag på av amerikans lönn om jag minns rätt. Fastsatt med små narar från varsitt håll för att sitta ordentligt. En liten hyvel som jag handgjort, en krok (liggandes) och ett dörrhandtag i form av en orm/drake som jag tänkt använda på någon skåpdörr någon gång…

Här är återigen en blandning av kallsmide och vanligt smide. Kulan är gjord i stora hammaren och övriga delar har jag gjort för hand. Allt är sedan linoljebränt för att få den svarta färgen och som rostskydd.

Denna bild och de kommande två är närbilder på orm/draken som är smide och hållaren är kallsmidd och upphettad med gaslåga för att få fram de olika färgnyanserna i metallen.