Händer – Hands

Vill sträcka ut handen och röra, känna om det är varmt och mjukt… känna strukturen om den är len eller skrovlig. Följa konturerna med fingrarna, upp, ner, bort och tillbaka.

Want to reach out and touch, feel if it’s warm and soft… feel the texture, if it is smooth or rough. Follow the contours with the fingers, up, down, away and back.

Jag ser detaljer, noterar, undrar hur de kom till, har någon annan sett det jag ser? Sparar dem… blundar jag kan jag se detaljerna igen… hur linjerna löper… Vill åter igen sträcka ut handen och känna.

I see the details, notes, wondering how they came into being, has anyone else seen what I see? Saves them… if I close my eyes I can see the details again… how the lines run… Want once again reach out and touch.

Jag hör sämre än jag ser och känner. Min näsa är känslig på ett annat sätt än mina händer. Hittar jag något som mina fingrar uppskattar att känna på går de på upptäcktsfärd. Följer linjer och former, fram och tillbaka, upp och ner… Sekunder går, minuter passerar… hur länge kan jag hålla på? Till jag är tvungen att göra annat och så fort jag är klar söker sig fingrarna tillbaka… känna… smeka… pilla… följa konturen…

I hear worse than I can see and feel. My nose is sensitive in a different way than my hands. If I find something that my fingers love to feel at, they go exploring. Following lines and shapes, back and forth, up and down… Seconds go, minutes pass… how long can I hold on? Untill I am forced to do other things, and as soon as I’m done, the fingers will find it’s way back… feel… caress… fiddle… follow the contour…

Jag har ritat av min hand. I’ve made a sketch of my hand.

Mina händer kan så mycket och tillsammans med mitt seende skapar de olika saker… skänker glädje… skapar spänning… ger avslappning… har styrka… skapar kontakt…

My hands can do so much and along with my vision, they create different things… brings joy… creates excitement… gives relaxation… have strength… creates contact…

Mer graffiti – More graffiti

Vilken härlig känsla att få skapa! Jag känner livsandarna återvända med full kraft. I onsdags så skissade jag under en film och skolkade efter lunch för att få måla.

What a great feeling to create! I feel life spirits return in full force. Last Wednesday, I sketched during a movie at school and played truant after lunch to paint.

Här är det nästan klart. Jag var tvungen att springa för jag skulle till banken. Var tillbaka igår och fortsatte. Dessutom gjorde vi om den förra målningen eftersom det var några små glada flickor som hade skrivit sina namn tvärs över målningen. 🙂

Here it is almost finished. I had to run because I had to go to the bank. Was back yesterday and continued. Additionally, we remade the last painting because it was some little happy girls who had written their name across the painting. 🙂

Det här blev den nya målningen. Det är mina händer som syns och det står VFHS vilket är förkortning för Vindelns Folkhögskola.

This became the new painting. It’s my hands that are visible and it says VFHS which is short for Vindelns Folkhögskola.

Jag har dessutom fått en tokig idé att måla fritidscentrum. Behöver skissa först och sedan sälja in idén till de som äger huset. Förhoppningsvis ska det gå vägen och då hoppas jag att det går att göra till sommaren. Återkommer med bilder om det går vägen… 🙂

I also got a crazy idea to paint the sport center. Need sketching first and then sell the idea to the owner of the house. Hopefully it will work and then I hope that it can be done this summer. Will be back with pictures if it goes well … 🙂