På promenad med en bekant Broarna Runt i Vindeln med kameran i högsta hugg! Har gått medsols och just passerat hängbron så jag är på östra sidan om Vindelälven. Min vän frågar om jag ser de som är ute och går där borta? Nej, är upptagen med att hitta en bra vinkel neråt älven… Får syn på de som går och konstaterar att de är klädda i rött. Ser genom kameran och tar några bilder neråt älven mot kvarnen när jag hör ”Det kan vara jultomten?!” Jag skrattar och säger ”Jovisst, de är ju klädda i rött.”
On the walk with a friend around the Broarna Runt in Vindeln with the camera ready to shoot! Have gone clockwise and just crossed the suspension bridge so I’m on the east side of Vindelälven. My friend asks if I can see those who are walking over there? No, is busy finding a good angle down the river … Catch sight of those who’s walking and finds that they are dressed in red. Look through the camera and take some pictures down the river towards the mill when I hear ”It could be Santa Claus ?!” I laugh and say, ”Sure, they’re dressed in red.”
Fortsätter fotografera när jag hör ”DET ÄR JULTOMTEN!!! Tittar upp och vänder kameran mot de som går där borta, zoomar in och ser att det FAKTISKT ÄR JULTOMTEN! Tar flera bilder men har svårt att få en bra skärpa med tanke på att det är skymning. Ställer in fokus på ljuslyktan och hoppas att tomten ska bli någorlunda i skärpa när han kommer dit.
Continues to photograph when I hear ”IT IS SANTA CLAUS !!! Looking up and turns the camera towards those who’s walking over there, zoom in and see that it is actually Santa Claus! Take several pictures but find it hard to get a good sharpness, given that it is dusk. Sets the focus on votive and hope that Santa should be reasonably in focus when he gets there.
Till slut är de på 10 – 15 meters avstånd när jag ropar ”JAG ÄLSKAR DIG, JULTOMTEN!” Han skrattar lite generat när han kommer fram. ”God Jul!” säger han. Frågar glatt varifrån han kommer och vart han ska? Han berättar att han besökt några julpysslande barn på Naturum och nu är på väg norrut. Han brukar hälsa på vissa innan jul för annars hinner han inte med allt innan julafton.
Finally they are at 10-15 meters distance when I shout ”I love you, Santa Claus!” He laughs a little embarrassed when he arrives. ”Merry Christmas!” he says. Asks happy where he has been and where he is going? He explains that he visited some children at the ”Naturum” and is now heading north. He usually greet some before Christmas otherwise he wouldn’t have time not with the everything before Christmas.
Glad i hågen går han vidare och jag står där i extas över att ha fått träffa jultomten, fått några hyfsade bilder och ett minne för livet. Tala om en otrolig tur att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt. ;-D
Glad to mind: he walks on and I stand there in ecstasy at having been able to meet Santa Claus, got some decent pictures and a memory for life. Talk about an incredible luck to be in the right place at the right time. ;-D
6susa5's Blog 